咏雪
茅君失却三神鹤,王母应添五色麟。
草木未春花事动,乾坤不夜月华新。
译文:
这首诗以神话般的想象来描绘雪景,下面是翻译成的现代汉语:
茅君好像不小心让三只神鹤飞走不见了,这神鹤就如同纷纷扬扬飘落的雪花。而王母娘娘那边,仿佛因为这场雪的到来,她的仙园里又增添了一只五彩斑斓的麒麟,这五彩的麒麟也恰似那姿态万千的雪花。
此时,大地上的草木还未到开花的时节,但这场雪就好像让春天提前动了起来,仿佛花事已经悄然开启。整个天地之间,因为这洁白的雪而变得明亮如昼,月亮洒下的光辉也显得格外清新,就好像整个乾坤都沉浸在这一场梦幻般的雪夜美景之中。