寄台州使君五首 其三

宋代 • 舒亶

赤城山下万人家，隐隐烟霄隔海霞。
石上仙书留鸟迹，碗中佛供落天花。
参云台树寒阴直，照日旌旗暖影斜。
遥想铃斋无别事，只缘风景费才华。

译文：

赤城山脚下住着成千上万的人家，那一片景象隐隐约约，仿佛被海上云霞与云霄分隔开来。

石头上仙人留下的文字好似鸟的足迹一般奇特，佛龛供碗里时不时有如同天女散花般的花瓣飘落。

参云的台树投下笔直而清冷的阴影，在阳光照耀下，旌旗温暖的影子倾斜地铺在地上。

我在远方想象着您在铃斋里没有别的繁杂事务，只是这周围美好的风景，就足够让您耗费才情去描绘和赞美啦。