宿鷺亭

宋代 • 舒亶

雲過千溪月上時，雪蘆霜葦冷相依。
正緣野性如僧癖，肯爲游魚下釣磯。

譯文：

雲朵悠悠飄過千條溪流，月亮悄然爬上了天空。在這靜謐的時刻，那被霜雪覆蓋的蘆葦，相互依偎着，透出陣陣清冷之意。

我呀，就因爲生性像僧人一樣，有着獨特的癖好，喜愛這份寧靜自然。怎麼會爲了釣那游來游去的魚兒，而坐到釣磯旁邊去呢。