臨雲閣

宋代 • 舒亶

高僧終是笑憑欄，亦似無心懶出山。
幾度海風吹散雨，坐看彩翠落人間。

譯文：

站在臨雲閣上，那高僧終究是面帶微笑地倚靠在欄杆旁，他就好像是心中無牽無掛，懶得走出這山間。

好幾次海風吹來，將雨都吹散了，而高僧就靜靜地坐在那裏，看着山間那五彩斑斕的翠色景緻，一點點如畫卷般鋪展在人間大地上。