玲瓏巖

宋代 • 舒亶

詭形迥與萬山殊，空洞由來一物無。
直恐虛心自天意，人間穿鑿枉工夫。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語是這樣的：

玲瓏巖那奇形怪狀的模樣，和周圍千千萬萬的山峯截然不同。它中間是空蕩蕩的，從來就什麼雜物都沒有。

我真擔心它這種虛懷若谷的狀態是上天的旨意，人們要是妄圖在這裏面穿鑿雕琢，那可就白白地浪費功夫啦。