太白庵

宋代 • 舒亶

何年杖錫此徘徊，天上真官爲我來。
芝圃鶴歸香火冷，石基空鏁舊莓苔。

譯文：

也不知道是哪一年，有高僧拄着錫杖在此處徘徊流連。如今，彷彿天上的神仙真的爲我降臨到了這太白庵。

曾經種植靈芝的園圃中，仙鶴已經飛離，庵裏的香火也早已冷卻。那石基空空蕩蕩，上面還緊緊纏繞着舊日生長的莓苔。