遊灌頂三首 其一

宋代 • 舒亶

十里曾聞一嘯聲，當年猿鶴想猶驚。
白雲不礙青天路，贏得重來攞手行。

譯文：

早就聽聞這灌頂山方圓十里都曾迴盪着一聲長嘯，當年山上的猿猴和仙鶴想來至今還心有餘悸呢。
那天空中悠悠飄蕩的白雲，並不會阻礙我通向青天的道路。如今我有幸再次來到這裏，心情暢快，悠然漫步前行。