遊翠巖山

宋代 • 舒亶

桃源深處一招提，門對寒雲路繞溪。
長使千峯光景動，未應洞里老金雞。

譯文：

在那宛如世外桃源般幽深的地方，有一座寺院。寺院的門正對着寒冷縹緲的雲朵，一條小路蜿蜒曲折地順着溪流環繞。

這寺院彷彿有一種神奇的力量，長久地讓周圍千萬座山峯的景色都靈動起來。想來那傳說中洞府裏的金雞，也不該在這寂靜的地方一直默默老去啊。