和劉珵西湖十洲 竹嶼

宋代 • 舒亶

欲問葛陂安在哉，端疑波底化龍來。
子猷此興君知否，小徑何妨卷竹開。

譯文：

我想要問問那傳說中能讓竹杖變化成龍的葛陂如今在哪裏呢，我真懷疑這竹嶼裏的竹子是從波底化成龍後又變幻而來的。
你可知道王子猷（子猷是他的字）愛竹的雅興嗎？即便這裏只有狹窄的小徑，何妨把竹子捲起來開闢出一條路，好去親近這些竹子呢。