和劉珵西湖十洲 花嶼

宋代 • 舒亶

暖吹紅紫上青枝，掠水風煙巧自持。
蜂蝶鸕鷀各芳意，錦囊消得探春詩。

譯文：

溫暖的春風輕拂，讓紅的花、紫的朵都爬上了青綠的枝頭，它們在水面上的風與如煙的霧氣中，巧妙地展現出一種自持的姿態。
蜜蜂、蝴蝶還有鸕鷀，都各自在這芬芳的景色裏體會着花的韻味。這樣美妙的景緻，足以讓人靈感迸發，值得我用精美的錦囊來收藏那些探尋春天的詩篇。