题蒙堂

宋代 • 舒亶

由来去住不相关，赢得随缘到处闲。
笑出海云飞一锡，行分江月过千山。
微言定许谁人叩，胜事偏于俗士悭。
咫尺蒙堂隔霄壤，城东搔首只空还。

译文：

一直以来，人生的来来去去都不必相互牵挂，能做到随心随缘，无论到哪里都能闲适自在。
就像那潇洒地飘出海天的云朵，伴着僧人手中的锡杖，带着江上的月色，走过千山万水。
那些精妙的言辞，究竟能允许谁来叩问探寻呢？而世间美好的事情，偏偏对那些世俗之人十分吝啬。
这蒙堂近在咫尺，却仿佛与尘世有着天壤之别，我在城东满怀期待而来，最后也只能无奈地空手回去，徒然地挠着头。