和刘谊翁留题惠安二首 其一

坞云过雨翠成堆,天淡平湖一鉴开。 万木号风韵丝竹,千峰带月上池台。 静无俗驾金铺地,闲有高人玉满杯。 闻道碧桃看欲发,刘郎何事不归来。

译文:

山坞里的云朵飘过,刚刚下过雨,翠绿的山峦像是堆积在一起的翡翠。天空澄澈,平静的湖面宛如一面打开的镜子。 千万棵树木在风中呼啸,那声音如同丝竹乐器演奏出的美妙旋律。一轮明月高悬,千座山峰仿佛带着月色缓缓地映上了池边的亭台。 这里安静极了,没有世俗之人的车马前来打扰,地面如同铺满了金子一般静谧。悠闲之时,有高雅的人在此,杯中斟满美酒,好似杯中盛着美玉。 听说那碧桃树的花眼看就要开放了,刘郎啊,你为什么还不回来呢?
关于作者
宋代舒亶

舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。

纳兰青云