和馬粹老四明雜詩聊紀裏俗耳十首 其八

宋代 • 舒亶

禽孝傳居俗，風癡動浹旬。
靈鰻旱天雨，聖米歉年蓴。
江漲長如海，冬溫恰似春。
雞豚追伏臘，行路亦情親。

譯文：

在當地的風俗裏，流傳着禽鳥懂得孝順長輩的故事，而那種瘋瘋癲癲的風氣會持續十來天。
據說有神奇的鰻魚，在乾旱的時節它能帶來降雨；還有所謂的聖米，在收成不好的年份就像水中的蓴菜一樣出現。
江河漲水的時候，水面廣闊得如同大海一般；到了冬天，這裏的氣候溫暖得就好像春天一樣。
每到伏日和臘日這些祭祀的日子，人們都會準備雞和豬等祭品來進行追祭。這時候，就連路上遇到的行人，彼此之間的神情都顯得格外親切。