和馬粹老四明雜詩聊紀裏俗耳十首 其七

宋代 • 舒亶

稻飯雪飜白，魚羮金鬬黃。
鮚埼千蚌熟，花嶼一村香。
海近春蒸溼，湖靈夜放光。
北窗休寄傲，大隱即吾鄉。

譯文：

那煮好的米飯，白得就像雪花翻湧；熬成的魚湯，黃得好似金子在閃耀。
在鮚埼這個地方，衆多的蚌被煮熟，香氣四溢；花嶼這個小村落裏，處處都瀰漫着食物的香味。
因爲靠近大海，春天的空氣裏滿是潮溼，彷彿是大海在蒸騰着水汽；湖中的神靈好像有靈性一般，在夜晚會散發出光芒。
可別只在北窗之下寄託自己的傲然情懷啦，真正的大隱之人其實就生活在咱們這美好的家鄉呢。