遊翠巖六首 其四

宋代 • 舒亶

先生盍言歸，小子願有請。
由來陶淵明，結廬在人境。
閒抱無絃琴，靜弄南窗影。
勝事幾人知，高風千載永。
何當理籃輿，步月下孤頂。

譯文：

先生，您何不說一聲回去呢，學生我有話想向您請教。
一直以來，就像陶淵明那樣，雖然把房舍建造在人來人往的地方。
他閒暇時抱着那張沒有琴絃的琴，靜靜地享受着南窗灑下的光影。
這般美好的事情又有幾個人能夠知曉呢，他那高尚的風範歷經千年依舊永存。
什麼時候能整理好竹轎，在月光下漫步登上那孤聳的山頂啊。