遊翠巖六首 其二

宋代 • 舒亶

翠巖老禪和，欲退未容請。
聊許隱堂人，先佔廣軒境。
高松有寒青，孤雲無定影。
草煖幽澗香，鳥啼清晝永。
一笑碧雲旁，未羨匡廬頂。

譯文：

翠巖寺裏那位老和尚啊，本想着退隱卻還沒得到准許。
他姑且答應了隱堂裏的人，讓他們先去佔據那寬敞軒敞的境地。
高大的松樹透着清冷的青色，那孤雲飄飄沒有固定的蹤影。
溫暖的草地上幽澗散發着香氣，鳥兒啼鳴讓這白晝顯得格外悠長。
在那碧雲之旁悠然一笑，我呀，一點也不羨慕那廬山之頂的風光。