遊翠巖六首 其一

宋代 • 舒亶

繆悠此投閒，邂逅如得請。
終日對林僧，是樂非世境。
千秋紙上塵，萬事空中影。
既往悔可追，無能味何永。
仍幸甘露音，時時灌吾頂。

譯文：

我稀裏糊塗地過上了這種閒居的生活，偶然間彷彿是得到了上天的應允一般，能如此自在逍遙。
一整天都與山林中的僧人相對而處，這份樂趣可不是塵世所能有的。
那流傳千年的書本上的文字，不過如蒙塵之物；世間的萬般事情，也都像空中的幻影一樣虛幻不實。
過去做錯的事，後悔也來不及去補救了，我本就沒什麼才能，可這平淡的滋味卻格外悠長。
更讓我感到慶幸的是，能時常聽到如甘露般的佛法妙音，滋潤着我的心靈。