常大夫輓詞

宋代 • 範祖禹

禮樂追先哲，文名動搢紳。
忠勤白首節，惠愛遠州民。
石室詩書在，天衢日月深。
九原何所憾，有子嗣芳塵。

譯文：

常大夫一生追隨着古代賢哲的腳步，踐行禮樂之道，憑藉着出衆的文采和學識，在士大夫階層中聲名遠揚。

他一生忠誠勤勉，即便到了白髮蒼蒼的暮年，依然堅守着自己的氣節，始終未曾改變。在他任職遠方州郡時，對當地百姓施以仁愛和恩惠，深受百姓的愛戴。

他留下的詩書著作，就如同那屹立不倒的石室一般，長久地留存於世，供後人學習和敬仰。他曾經在朝廷爲官，就像在廣闊的天空中，與日月同輝，有着深遠的影響力。

如今他長眠於九泉之下，應該沒有什麼遺憾了，因爲他有優秀的子嗣能夠繼承他的品德和事業，延續他的美好名聲，就如同在他走過的芬芳道路上繼續前行。