中書侍郎傅公輓詞 其二

宋代 • 範祖禹

洛社瞻賢躅，書筵繼老成。
聲容陪夙昔，論議想平生。
節與盤山峻，名隨沇水清。
草堂空舊隠，松月爲誰明。

譯文：

在洛陽的賢士羣體中，大家都敬仰您賢德的足跡；在講學的筵席上，您繼承了前輩的風範，是德高望重之人。
往昔我有幸能陪在您身邊，聆聽您的聲音，瞻仰您的容貌；如今回憶起來，還能想起您一生那些深刻的見解和議論。
您的氣節就像盤山一樣巍峨峻拔，您的名聲如同沇水一般清澈高潔。
那曾經的草堂還在，可您卻已離去，只留下舊日隱居的痕跡；那松間的明月，又將爲誰而明亮呢？