鮮于諌議輓詞二首 其二

宋代 • 范祖禹

白首方登用，忠规溢皂囊。
仲山违衮职，汲黯卧淮阳。
墓剑知谁挂，人琴竟两亡。
犹思挺直操，松柏凛秋霜。

譯文：

这位谏议大夫到了白发苍苍的时候才得到任用，他忠诚的谏言和谋略装满了那黑色的锦囊。

他就像仲山甫未能长久辅佐君王，又如同汲黯只能去淮阳任职。

不知道谁会像季札挂剑那样来纪念他，如今人和琴都已消逝。

我依然思念着他刚直不阿的操守，就如同松柏在秋霜中依然凛然挺立。