鮮于諌議輓詞二首 其一

宋代 • 範祖禹

西蜀文章老，中朝侍從臣。
諫垣風烈在，書殿寵光新。
宣室虛前席，清漳嘆病身。
致君才未展，青史蹟空陳。

譯文：

在西蜀地區，您可是一位文章大家，德高望重。到了朝廷之中，您又成爲了侍從之臣，備受器重。

您曾在諫院任職，那剛正不阿、敢於直諫的風骨至今仍被人們傳頌。後來進入藏書之殿，又獲得了新的恩寵與榮耀。

本以爲皇上會像漢文帝在宣室召見賈誼那樣，虛心向您請教治國良策，您也能大展身手。可沒想到您卻像臥病清漳的劉楨一樣，被病痛纏身。

您有着輔佐君王、使國家昌盛的才能，卻未能充分施展。如今只能在青史之中徒然留下您的事蹟，讓人不禁感到惋惜和遺憾。