王开府挽词三首 其三

宋代 • 范祖禹

连帅诸侯长，维师列爵隆。
仪刑宪万国，眷礼视三公。
白日年华尽，浮云世事空。
九原伊洛上，松柏自悲风。

译文：

王开府曾是一方的统帅，位列诸侯之长，他身为帝师，所受的爵位十分尊崇。
他的仪容风范为天下所效法，皇帝对他恩宠礼遇，视同三公一般。
可如今如白驹过隙，他的一生就此终结，那些纷繁的世事也都如浮云般消散，变得虚幻空洞。
他长眠在伊水和洛水之畔的九原之地，墓旁的松柏在风中摇曳，仿佛也在悲叹这一切。