王岐公挽词三首 其三

宋代 • 范祖禹

王俭风流相，岐公博赡资。
敷文成国典，亮采作官师。
剑佩空黄合，音容想赤墀。
元臣葬礼盛，箫吹朔风悲。

译文：

王俭有着潇洒的风度与气质，而岐公拥有广博丰富的才学。
岐公铺陈文采，制定出国家的典章制度；恪尽职守，成为官员们的表率。
如今，他的剑和玉佩还空留在宰相办公的黄阁之中，可他的音容笑貌只能让人在宫殿的台阶前追忆。
元老之臣的葬礼十分盛大，但那呜呜的箫声在北风中听起来也满是悲意。