又三首 其三

宋代 • 范祖禹

能助君成圣，惟知谏必从。
徽音推二后，盛治见三宗。
虚扆翔丹凤，仙輴驾玉龙。
凄凉厚陵路，墓木拱高峰。

译文：

这首诗是对宋代几位君主和皇后的功绩等进行描述与感慨，以下是它的现代汉语译文：

能辅助君主成就圣明之业，只知道君主一定会听从劝谏。美好的声誉要首推章献明肃刘太后和慈圣光献曹太后这两位皇后，昌盛的政治局面可见于真宗、仁宗、英宗这三位君主在位之时。

皇帝曾端坐于虚设的屏风之后，朝堂之上如丹凤翱翔般人才济济、气象蓬勃。而如今，载着皇帝灵柩的丧车好似由玉龙驾着缓缓前行。

那通往厚陵的道路显得格外凄凉，陵墓周围的树木已经长得高大粗壮，枝叶繁茂，与高峰相互映衬，仿佛在诉说着往昔的辉煌与如今的沧桑。