太皇太后輓詞二首 其一

宋代 • 範祖禹

誕保天基命，光開帝永圗。
軒星臨斗極，堯日上雲衢。
美化形風雅，成功入典謨。
羣生何以報，損壽濟寰區。

譯文：

這位太皇太后她保佑着國家的根基和天命，使帝王的統治得以長久穩固地開創。她的光芒如同高懸的軒轅星照臨着北斗星，又如那聖明的堯帝般的光彩直上雲霄。

她推行的美好教化都融入到了民間的風俗和文化之中，她所建立的豐功偉績足以載入經典史冊。天下的百姓們又該如何報答她的恩德呢？只可惜她過早地損折壽命，未能長久地庇護這世間啊。