御制太皇太后挽词四首 其三

宋代 • 范祖禹

天祐周邦世世仁，笃生文母济斯民。
嗣徽慈后光宗祖，配极英皇育圣神。
崇庆垂衣宁宝座，延和负扆翊冲人。
长言永慕遵遗训，要在齐家与正身。

译文：

上天保佑着大宋王朝，让每一代君主都心怀仁德。太皇太后应运而生，她像圣母一般救济天下百姓。

她继承了前代贤后的美德，光大了祖宗的荣耀；她与英皇（皇帝）匹配，共同培育出了圣明的君主。

在崇庆殿，她垂衣而治，使国家安稳，皇位稳固；在延和殿，她背负斧扆（帝王座后的屏风），辅佐年幼的君主。

如今，用长长的言辞来永远追思她，遵循她留下的训诫，关键就在于治理好家族、端正自身品行。