和王都尉押高麗人燕射北園

宋代 • 範祖禹

天上星弧日射狼，副車衣袂得餘香。
朔雲曾落雙鵰羽，遼海將歸萬里航。
酒灔堯觴賓已醉，春廻漢苑漏初長。
何郎拜舞恩波渥，花簇金鞍道路光。

譯文：

在這天空中，象徵着能射天狼的星弧閃耀，就如同我們在這園中的射藝般充滿力量。我這隨從之身，竟也能沾染到您這尊貴之人衣袖間的餘香。

遙想那北方的天空下，曾有矯健的射手射落雙鵰的羽毛，如今這來自遼海的使者即將踏上萬裏歸程。

宴會上，美酒斟滿如同堯帝所用的酒杯，賓客們都已沉醉在這歡樂的氛圍中。春天的氣息已回到這漢室般的園林，宮中計時的漏壺剛剛顯示夜漸長。

何郎（這裏應指高麗使者）恭敬地跪拜起舞，領受着浩蕩的皇恩，他那花團簇擁的金鞍在道路上光彩熠熠。