和王都尉押高丽人燕射北园

宋代 • 范祖禹

天上星弧日射狼，副车衣袂得余香。
朔云曾落双雕羽，辽海将归万里航。
酒灔尧觞宾已醉，春廻汉苑漏初长。
何郎拜舞恩波渥，花簇金鞍道路光。

译文：

在这天空中，象征着能射天狼的星弧闪耀，就如同我们在这园中的射艺般充满力量。我这随从之身，竟也能沾染到您这尊贵之人衣袖间的余香。

遥想那北方的天空下，曾有矫健的射手射落双雕的羽毛，如今这来自辽海的使者即将踏上万里归程。

宴会上，美酒斟满如同尧帝所用的酒杯，宾客们都已沉醉在这欢乐的氛围中。春天的气息已回到这汉室般的园林，宫中计时的漏壶刚刚显示夜渐长。

何郎（这里应指高丽使者）恭敬地跪拜起舞，领受着浩荡的皇恩，他那花团簇拥的金鞍在道路上光彩熠熠。