和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二

宋代 • 范祖禹

寝庙威神挟正元，初晨天仗下端门。
寒生碧瓦气葱郁，日丽雕舆景晏温。
霜露感时知世远，星辰拱极见君尊。
自怜多病思归客，唯有山川役梦魂。

译文：

景灵宫的寝庙中，威严的神灵仿佛挟带着天地正气，清晨时分，天子的仪仗队整齐地排列在端门之下。

寒冷的气息从那碧绿的瓦片间弥漫开来，宫殿上空的气象显得浓郁而繁盛；阳光洒在那雕刻精美的御车上，让周围的景色都变得温暖起来。

在这霜露凝结的时节，不禁感慨时光飞逝，世事变迁已过许久；天空中星辰环绕着北极星，就如同群臣簇拥着君主，凸显出君主的尊贵。

我不禁暗自怜悯自己，是个身染多病、一心想要归乡的人，只能让那故乡的山川在梦中萦绕，牵动着我的魂魄。