和錢穆父尚書蔣潁叔侍郎從駕景靈宮二首 其一

宋代 • 範祖禹

紫嵩清洛映重闉，舊隠荒蕪白髪新。
麋鹿未能馴野性，鸞凰何敢望前塵。
分班拜舞趨文陛，扈蹕賡歌紀慶辰。
共助成王朝太室，慚非史佚奉明禋。

譯文：

紫色的嵩山、清澈的洛水映襯着重重的城門，我昔日隱居的地方早已荒蕪，而我也添了新的白髮。
我就像麋鹿一樣，還沒能馴服自己那不羈的野性，又哪裏敢奢望能趕上像鸞凰一般賢能之人的腳步呢。
我們按照班次排列，恭敬地行着拜舞之禮，快步走向華麗的宮殿臺階。我跟隨皇帝出行，應和着詩歌來記錄這值得慶賀的日子。
大家一同輔佐皇帝前往太室進行祭祀，可我慚愧自己並非像史佚那樣的賢才，能侍奉好這莊嚴的祭祀典禮。