興龍節傳法院譯經御筵

宋代 • 範祖禹

誕聖千年日，祈祥億刼尊。
祕言翻貝葉，勝事集祗園。
寶蓋天香住，銀璫詔語溫。
曾無了義學，空愧酌堯樽。

譯文：

在這千年一遇誕生聖主的日子裏，人們向歷經無數劫數仍無比尊貴的佛祈求吉祥。
精通奧祕言語的高僧們將梵文佛經（貝葉經）進行翻譯，諸多美好的事情都匯聚在這如同祇園精舍般的佛教聖地。
華麗的寶蓋下，天空中彷彿縈繞着天香；皇帝身邊的近侍傳達着皇上溫和親切的詔語。
我卻沒有精通那了悟真諦的佛學知識，只能空自慚愧地飲着這象徵聖恩的美酒。