送郑闳中待制提举洞霄宫

宋代 • 范祖禹

成均祭酒出储胥，叹息东门祖二疏。
顾我言非韩吏部，多公节似孔尚书。
诸生共惜阳城去，三径重开蒋诩居。
琳馆遥瞻霄汉外，秋风一鹤上空虗。

译文：

成均（古代的大学）祭酒您从储胥（指官署）之地离任，真让人叹息，就如同当年东门送别二疏（西汉的疏广、疏受叔侄二人功成身退）一样。
看看我，我的言辞可不像韩愈吏部那样精彩动人；但您的气节却如同孔戣尚书那般高尚。
众多学生都像当年怜惜阳城离去一样，舍不得您离开；您这就像蒋诩归隐后重新打开那荒草丛生的家园小径。
远远眺望那道观（洞霄宫）仿佛在云霄之外，秋风中一只仙鹤向着虚空飞去。