和张芸叟左司被赐资治通鉴

宋代 • 范祖禹

六世承平有史臣，䌷书东洛布成均。
网罗遗佚三千载，采撷精华十九春。
天作冠篇坟典大，上思稽古宪章新。
乌台御史辞讐校，头白空余汗简人。

译文：

大宋历经六代太平，有出色的史官。他们在洛阳辛勤地编纂书籍，然后将成果在学府中传播。

这部《资治通鉴》广泛搜罗了三千年来散失的史料，司马光等编纂者精心选取其中的精华，耗费了十九年的时间。

这部书开篇有着如上古经典般的宏大格局，仿佛是上天的授意。皇上心怀追慕古代圣君、建立新典章制度的愿望，才促成了它的诞生。

曾经御史台的御史们推辞参与校雠之事，如今时光流转，只有那些头发花白的史官们，徒然留存着为这部史书辛勤书写的过往。