又

宋代 • 範祖禹

奕世登公袞，羣生入化鈞。
須知盛德後，宜有正家人。
令日垂門帨，清風采澗蘋。
兒孫環坐側，歲歲祝千春。

譯文：

你們家族世世代代都有人位居三公之位，能夠以超凡的才能和高尚的品德教化百姓，讓衆生都受到良好的薰陶和庇佑。
要知道，有着如此盛大德行的家族，必然會培養出品德端正、持家有道的人。
今天家中添了新的女嬰，門口懸掛上了象徵生女的門帨。新生命就如同從山澗中採來的蘋草一般清新美好。
想象着以後兒孫們環繞在長輩的身旁，每年都爲長輩送上長壽的祝福，期盼長輩能夠歲歲安康、長命百歲。