寄題潁昌王氏巽亭二首 其一

宋代 • 範祖禹

危檻跨層城，憑高俗慮醒。
鵬飛適莽蒼，鴻去上青冥。
隠地臨箕嶺，賢遊會德星。
躋攀何日共，遠目寄郊坰。

譯文：

高高的欄杆橫跨在城牆上，我憑藉着高處的位置，那些世俗的憂慮瞬間消散，頭腦清醒起來。

就像大鵬展翅飛往那迷茫的郊野，又如同鴻鵠直上那高遠的青天。

亭子隱匿於大地之上，正對着箕嶺，賢人們在這裏相聚，就如同德星匯聚一般。

我什麼時候能和大家一起攀登這亭子呢？只能把目光投向遠方的郊外，寄託我的情思。