寄题颍昌王氏巽亭二首 其一

宋代 • 范祖禹

危槛跨层城，凭高俗虑醒。
鹏飞适莽苍，鸿去上青冥。
隠地临箕岭，贤游会德星。
跻攀何日共，远目寄郊坰。

译文：

高高的栏杆横跨在城墙上，我凭借着高处的位置，那些世俗的忧虑瞬间消散，头脑清醒起来。

就像大鹏展翅飞往那迷茫的郊野，又如同鸿鹄直上那高远的青天。

亭子隐匿于大地之上，正对着箕岭，贤人们在这里相聚，就如同德星汇聚一般。

我什么时候能和大家一起攀登这亭子呢？只能把目光投向远方的郊外，寄托我的情思。