和子瞻禁林鎖院詔賜燭酒

宋代 • 範祖禹

晨入金華暮浴堂，聲容不動筆奔忙。
星間忽降龍銜耀，天上重分玉醴香。
欲炧寒宵宮漏永，半酣歸夢蜀山長。
起看絳闕銀河曉，山立千官拱未央。

譯文：

早晨進入金華殿，傍晚來到浴堂殿，一整天端莊肅穆，筆下卻忙忙碌碌地書寫着詔令等文字。

突然間，就像夜空中星辰之間有飛龍銜着光芒降臨，原來是皇帝賞賜的蠟燭送來了。又彷彿天上重新分賜了仙酒，那玉液瓊漿散發着陣陣清香。

寒夜漫漫，宮中計時的漏壺聲悠長，蠟燭快要燃盡，人也有了幾分醉意。半醉之中，思鄉的夢迴到了那遙遠的蜀山。

起身向外望去，宮殿在晨曦中閃耀，銀河還掛在天邊。只見衆多官員像山峯般整齊站立，恭敬地簇擁在未央宮前。