和五十四翁登恩第後贈楊君章

宋代 • 範祖禹

力穡良農晚歲收，英名初喜動凝旒。
光如劍氣鬥間沒，文似河源天上流。
莫嘆黃金才易箒，安知布被不封侯。
暮年烈士心方壯，雙鶻摶風向九秋。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

勤勞耕種的優秀農夫到了晚年才迎來收穫，你剛剛獲得功名，那英名初傳就令皇帝都爲之動容。
你身上散發的光彩就如同劍氣，在斗宿之間若隱若現；你的文章猶如黃河源頭之水，從天上奔騰而下。
不要感嘆自己有才卻只換來微薄的財物，誰又能知道蓋着布被的人就不能封侯拜相呢。
到了晚年，你這有志之士的雄心壯志正盛，就像兩隻勇猛的鶻鳥，迎着秋風向高遠的秋天奮力搏擊。