和五十四翁登恩第后赠杨君章

宋代 • 范祖禹

力穑良农晚岁收，英名初喜动凝旒。
光如剑气斗间没，文似河源天上流。
莫叹黄金才易箒，安知布被不封侯。
暮年烈士心方壮，双鹘抟风向九秋。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

勤劳耕种的优秀农夫到了晚年才迎来收获，你刚刚获得功名，那英名初传就令皇帝都为之动容。
你身上散发的光彩就如同剑气，在斗宿之间若隐若现；你的文章犹如黄河源头之水，从天上奔腾而下。
不要感叹自己有才却只换来微薄的财物，谁又能知道盖着布被的人就不能封侯拜相呢。
到了晚年，你这有志之士的雄心壮志正盛，就像两只勇猛的鹘鸟，迎着秋风向高远的秋天奋力搏击。