游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其六

宋代 • 范祖禹

夜静月明谿水喧，先秋风物已萧然。
藤萝作帐云为枕，冷挂𫄨衣石上眠。

译文：

在宁静的夜晚，明亮的月光洒下，溪水喧闹地流淌着。还没到秋天呢，周围的景色却已经有了一种萧瑟的感觉。

藤萝像帐子一样垂落环绕，云朵仿佛成了柔软的枕头。我把轻薄的夏衣冷冷地挂在石头上，就在这大自然的怀抱里安然入眠。