遊李少師園十題 和張二十五遊白龍谿甘水谷郊居雜詠七首 其三

宋代 • 範祖禹

南窗高臥看雲生，日暮廻風動紫荊。
鼓吹不須過野塢，青蛙雨後自能鳴。

譯文：

我在南邊的窗戶下悠然高臥，靜靜地看着雲朵在天空中緩緩生成。不知不覺間，天色漸晚，迴旋的風兒輕輕吹動着紫荊花。
完全不需要有人吹吹打打地奏樂路過這郊野山塢，因爲一場雨後，青蛙們就自己歡快地鳴叫起來，好似天然奏響的樂曲。