游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其二

宋代 • 范祖禹

松姿鹤性自宜闲，天与幽奇避俗喧。
谢客风流临海峤，秦人歌啸入花源。

译文：

这首诗整体描绘了一种闲适避世的生活意境，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那松树般挺拔的身姿，仙鹤般高雅的性情，本就适合过着闲适自在的生活。上天赋予了这里清幽奇异的环境，好让人们避开世俗的喧嚣。
就如同当年谢灵运那般风流潇洒，漫步于临海的山巅；又好似秦朝的那些避世之人，唱着歌、呼啸着进入那美丽的桃花源。