資中八首 其八

宋代 • 範祖禹

武侯祠廟徧空山，萬古名垂宇宙間。
昔日南人皆稽首，至今歌舞聚夷蠻。

譯文：

在資中的這一片空寂的羣山之中，武侯諸葛亮的祠廟隨處可見，他那萬古流傳的聲名，高高地在宇宙之間閃耀。

往昔，南方的百姓們見到武侯祠廟時都會恭敬地磕頭禮拜，對他滿懷敬意。即便是到了如今，當地的少數民族民衆依然會聚集在一起，載歌載舞，來紀念和緬懷這位偉大的人物。