資中八首 其六

宋代 • 範祖禹

風定江澄境象閒，水清波影倒雲山。
漁舟盪漾清光裏，白鷺驚飛杳靄間。

譯文：

風停了，江面平靜下來，整個江景顯得閒適而安寧。江水清澈，那波光中倒映着遠處的青山和天空中的雲朵。

一艘艘漁舟在這清澈明亮的波光中輕輕盪漾着，悠然前行。突然，不知什麼驚擾到了棲息的白鷺，它們撲騰着翅膀，從那霧氣繚繞、幽深朦朧的地方驚飛而起。