资水

宋代 • 范祖禹

资水通巫峡，谁家万里船。
随云排楚气，隠几上吴天。
神女迷朝雨，湘娥泣暮烟。
何时一飞檝，长啸下牢边。

译文：

资水一路奔腾，浩浩荡荡地与巫峡连通起来，不知道那是哪户人家的船只，正从万里之外漂泊而来。

船儿随着天上的云朵前行，好似要冲破楚地那氤氲的雾气；倚靠着船窗的人，仿佛正朝着吴地的天空进发。

就像那巫山神女，在朝雨中迷失了自我；又如同湘水之神娥皇、女英，在暮霭中悲泣哀怨。

真不知道什么时候，我能扬起船桨，乘风疾驰，一路畅快地长啸着直抵下牢关边。