江上

宋代 • 孔武仲

万里长江一叶舟，客心萧索已惊秋。
乱霞影照山根寺，落日光翻水面楼。
浅浦耀金知跃鲤，前滩点雪见栖鸥。
少年壮气悲寥廓，未忍沧江下钓钩。

译文：

在万里长江之上，有一叶孤舟在飘荡。船上的旅人心中满是萧索，刚刚感受到秋天的气息，就已被这秋意惊到。

天边杂乱的云霞，它们的影子映照在山脚下的寺庙上。落日的光芒洒下，在水面上翻涌起粼粼波光，仿佛那江边的楼阁也随之摇曳生姿。

在浅浅的水滩处，闪烁着金色的光芒，那是鲤鱼在水中欢快地跳跃；前方的沙滩上，点缀着洁白的小点，那是栖息着的鸥鸟。

少年人原本有着壮志豪情，如今面对这寥廓的天地，心中涌起一股悲意。实在不忍心就这么在这沧江边放下钓钩，从此过着闲适却可能碌碌无为的生活。