次韻酬昌俠見貺之句

宋代 • 孔武仲

讀君詩句骨毛寒，直恐吟來得意難。
劃若震雷驚蟄戶，爛如奎宿照雲端。
鋒鋩剸截崑山玉，意氣騰凌大海瀾。
欲識詞源最清處，露珠新滴水精盤。

譯文：

讀着你寫的詩句，我頓感寒毛直立，心裏直犯嘀咕，你這要吟出如此絕妙的詩，該是多麼不容易啊。

你的詩句就像那震耳欲聾的驚雷，一下子驚醒了蟄伏的萬物，讓人耳目一新；又好似奎宿星閃耀在雲端，燦爛奪目，光彩照人。

詩句的鋒芒就如同鋒利的刀具切割崑山美玉一樣，精準而有力；那意氣風發的勁頭，就像大海掀起的波瀾，洶湧澎湃，氣勢磅礴。

要是你想知道你這詞章源流最爲清潤的地方在哪裏，那就如同晶瑩的露珠剛剛滴落在水晶盤上，清澈純淨，靈動鮮活。