早春

宋代 • 孔武仲

密雨霏霏欲結霖，灑開青帝發生心。
風吹嫩草迸微綠，雷碾長空破積陰。
啼鳥隨陽聲自得，臥龍思海意尤深。
更看三月桃花浪，舊鬛凌雲在尺尋。

譯文：

細密的雨紛紛揚揚地下着，似乎快要形成連綿的霖雨了，這雨彷彿灑開了掌管春天的青帝那促使萬物生長的心意。

微風輕拂，嫩綠的小草努力地從土裏鑽出來，迸發出微微的綠意；雷聲在長空滾動，好似巨碾一般，衝破了長久積聚的陰雲。

啼叫的鳥兒追隨着溫暖的陽氣，歡快地鳴唱，聲音中滿是自在得意；蟄伏的蛟龍渴望着大海，它的心思顯得尤爲深沉。

再等到三月桃花盛開、春水漲起的時候，那蛟龍舊有的鬃毛就會凌雲直上，距離成功也就近在咫尺了。