葡萄

宋代 • 孔武仲

萬里殊方種，東隨漢節歸。
露珠凝作骨，雲粉漬爲衣。
柔綠因風長，圓青帶雨肥。
金盤堆馬乳，樽俎爲増輝。

譯文：

葡萄這種植物，原本生長在那萬里之外的異域他鄉，後來隨着漢朝的使節才被帶回中原大地。

那一顆顆葡萄，好似凝結了露珠作爲它的骨肉，又像是沾染了雲間的粉末成爲它的外衣。它嫩綠的藤蔓，在微風中不斷地生長蔓延；那圓潤青澀的果實，經過雨水的滋潤顯得更加飽滿豐腴。

成熟之後的葡萄就像馬乳一樣，被盛放在精美的金盤之上，爲人們餐桌上的酒食增添了不少光彩。