興龍節上壽

瑞雪峨峨宮殿明,千秋佳節會公卿。 香飄彩霧縈天仗,酒浥流霞滿壽觥。 密勿華封多好語,鏘洋鈞奏盡和聲。 自憐初預稱觴樂,江海飄萍已半生。

譯文:

新年伊始,皚皚瑞雪覆蓋着宮殿,使得宮殿在雪的映照下顯得格外明亮。在這一年一度無比重要的皇帝生日興龍節裏,朝廷的公卿大臣們都齊聚一堂,共同爲皇帝祝壽。 慶典現場,香菸嫋嫋升騰,如彩色的霧氣一般,環繞在威嚴的儀仗隊周圍,營造出一種莊嚴肅穆又帶着祥瑞的氛圍。在這熱鬧的場合中,美酒一杯接着一杯,如天上流霞般絢麗的瓊漿不斷地斟滿了祝壽的酒杯,大家紛紛舉杯向皇帝敬酒。 大臣們在旁邊恭敬地站着,紛紛獻上如華封三祝那樣美好的祝福話語,他們言辭懇切,表達着對皇帝的衷心祝願。宮廷裏演奏的音樂聲洪亮而和諧,那整齊而優美的樂聲彷彿奏響了一曲歡快的頌歌。 我自己不禁感慨,這是我第一次有幸參與到如此盛大而歡樂的祝壽活動之中。回首往昔,我這半輩子就像那在江海中漂泊不定的浮萍一樣,居無定所、四處奔波,如今才終於有機會親身融入這熱鬧的慶典,感受這份喜慶。
關於作者
宋代孔武仲

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),臨江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉祐八年(一○六三)進士,調穀城主簿,選教授齊州,爲國子直講。哲宗元祐初,歷集賢校理,著作郎,國子司業。嘗民族矛盾論恢復詩賦取地一下,攻擊王安石經義。進起居郎兼侍講邇英殿,除起居舍人,改中書舍人,直學士院。擢給事中,遷禮部侍郎,以寶文閣待制知洪州,徙宣州。紹聖四年,坐元祐黨奪耿,管勾洪州玉隆觀、池州居住(《宋會要輯稿》職官六七之一六),卒,年五十七。與兄文仲、弟平仲並稱“三孔”。黃庭堅有“二蘇聯璧,三孔分鼎”之譽。著有,詩書論語說》等百餘卷,已佚。南宋王𨗨收輯孔氏兄弟詩文合刊爲《清江三孔集》,武仲詩文共十七卷,其中詩七卷。《宋史》卷三四四有傳。 孔武仲詩,以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》爲底本,參校民國初年胡思敬校本《宗伯集》(刊入《豫章叢書》,簡稱豫章本)、《宋詩鈔》(簡稱詩鈔)、《永樂大典》。校本多出底本的詩篇,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序